O Chanceler, que estava a caminho do seu Gabinete, fora alertado da chegada do Chanceler de Périgord, pelo que deu meia volta, em direcção à Recepção. Pelo caminho encontra Vitor, juntamente com o Chanceler. Já adiantaste trabalho, muito bem - disse a Vitor, sorrindo. Virando-se para o Chanceler de Périgord, cumprimentou-o - Bonjour, Excellence - saudou ele - Bienvenue à la Chancellerie Royale de Portugal! Num tom mais baixo e menos animador, prosseguiu - Vous devrez avoir un peu de la patience parce que mon Français n'est pas très bon - disse, enquanto pegava num dos cálices de vinho do Porto que um dos funcionários da Chancelaria estava transportando - Goûtez ce vin portugais, je suis sûr que vous ne le regretterez pas! Enquanto o Chanceler de Périgord experimentava o famoso vinho do Porto, retirou do seu bolso um porta-chaves de onde extraiu uma chave particular. Voici la clef à votre ambassade. Virando-se para o colega Português - Vitor, por favor acompanhe o Chanceler à Embaixada / Vitor, s'il vous plaît accompagne le Chancelier à l'Ambassade. Não conseguindo conter a curiosidade, o Chanceler virou-se para o seu homólogo francês e perguntou-lhe baixinho - Excellence, parlez-vous anglais?
Início 
